Ce protocole s'applique aux adultes atteints de fièvre Q chronique présentant une endocardite ou une infection vasculaire. Cette présentation représente une forme grave et établie de maladie chronique et justifie une approche thérapeutique spécifique, fondée sur les preuves, distincte de celle d'une infection non compliquée.
Le protocole structuré spécifie un schéma antibiotique oral combiné nécessitant une durée de traitement prolongée. Les deux agents ainsi que la durée précise du traitement sont définis dans le protocole complet.