La paralysie du nerf oculomoteur — paralysie du troisième nerf crânien — perturbe la motilité oculaire et l'alignement des yeux. Lorsqu'un déficit moteur résiduel persiste après la phase aiguë, la correction chirurgicale devient la stratégie principale pour rétablir un alignement oculaire fonctionnel.
Ce protocole s'applique aux patients présentant une paralysie du nerf oculomoteur avec un déficit résiduel persistant — allant d'un désalignement horizontal partiel à une paralysie complète — et pour lesquels une intervention chirurgicale est envisagée.
La prise en charge est centrée sur la correction chirurgicale du déficit résiduel. La stratégie opératoire varie selon que la paralysie est partielle ou complète, avec différentes procédures ciblant les muscles droits horizontaux ou faisant appel à des techniques de transposition en conséquence.