Ce protocole concerne les patients présentant une hyponatrémie aiguë confirmée comme s'étant développée en moins de 48 heures, avec une concentration sérique de sodium inférieure à 135 mmol/l en l'absence de symptômes sévères ou modérément sévères.
L'hyponatrémie aiguë est définie comme une hyponatrémie documentée existant depuis moins de 48 heures — une distinction qui détermine directement l'urgence et les objectifs de la prise en charge.
La pierre angulaire de la prise en charge est l'identification et le traitement de la cause sous-jacente. Dans la mesure du possible, les apports liquidiens, les médicaments et les autres facteurs pouvant contribuer ou provoquer la chute du sodium doivent être corrigés. Si la diminution aiguë de la natrémie est significative, une intervention intraveineuse spécifique peut être justifiée, suivie d'une réévaluation de la concentration sérique de sodium pour orienter les étapes suivantes.