La hernie discale lombaire se présente parfois avec des signes neurologiques indiquant une situation clinique plus urgente — en particulier lorsqu'une faiblesse musculaire sévère des membres inférieurs ou un syndrome de la queue de cheval est présent. Le pronostic de ces patients est souvent défavorable sans intervention rapide, ce qui rend l'approche thérapeutique distincte de la prise en charge habituelle d'une hernie discale.
Ce protocole s'applique lorsqu'un patient atteint d'une hernie discale lombaire présente au moins une des manifestations suivantes :
DOI: 10.22603/ssrr.2022-0045
Immediate surgical removal of the herniated disc material is indicated when the patient demonstrates severe lower limb muscle weakness or when the patient has cauda equina syndrome (pain in both lower limbs, sensory disturbance, motor deficits, bladder and rectal disturbance, and sensory disturbance in the perineal region), since prognosis of these patients is often poor.
View source ↗