Hernie discale lombaire se manifestant par des douleurs et une limitation fonctionnelle, prise en charge au stade de première ligne. Le traitement conservateur est le point de départ établi, les symptômes pouvant s'améliorer avec le temps et la masse herniée pouvant subir une résorption spontanée.
La stratégie de première ligne est conservatrice. Elle associe une pharmacothérapie — couvrant à la fois la composante douloureuse inflammatoire aiguë et la composante neuropathique — à des modalités de kinésithérapie orientées vers le soulagement des symptômes et la restauration fonctionnelle.
Soulagement de la douleur et amélioration de la fonction physique. Une amélioration spontanée est possible avec le temps ; environ 3 mois constituent le délai indicatif au cours duquel la masse herniée peut être résorbée naturellement.