Ce patient a été initialement pris en charge par réassurance et observation. Il a été informé de la nature bénigne du kyste ganglionnaire et de la possibilité réaliste qu'il se résorbe spontanément. Le kyste a persisté, et une intervention supplémentaire est désormais envisagée.
La stratégie initiale — réassurance et observation — a été poursuivie dans le but d'obtenir une résolution spontanée du kyste ganglionnaire. Cet objectif n'a pas été atteint. Ce protocole définit l'étape clinique suivante pour les patients qui restent symptomatiques après la période d'observation.
Lorsque l'observation n'a pas conduit à une résolution spontanée, une option procédurale non chirurgicale peut être appliquée pour le soulagement des symptômes. Le protocole complet précise l'approche en détail. Les objectifs de cette étape sont :