Ce protocole s'applique à deux groupes de patients : ceux sans facteurs de risque connus de malignité présentant une lésion polypoïde de la vésicule biliaire de 6 à 9 mm, et ceux présentant un ou plusieurs facteurs de risque de malignité avec une lésion polypoïde de la vésicule biliaire de 5 mm ou moins. Les deux groupes sont initialement pris en charge par une surveillance échographique sériée.
L'étape de prise en charge précédente comprend une échographie de suivi de la vésicule biliaire à 6 mois, 1 an et 2 ans, dans le but de confirmer la stabilité. La surveillance est interrompue lorsqu'il n'y a aucune preuve de croissance de la lésion après 2 ans. Lorsque la lésion polypoïde de la vésicule biliaire atteint 10 mm lors du suivi, la surveillance continue n'est plus appropriée — une mesure de prise en charge active est requise.
Lorsque la croissance jusqu'à 10 mm est confirmée lors de l'imagerie de suivi, une approche chirurgicale est la conduite à tenir recommandée. Le protocole structuré complet précise les critères exacts, la voie décisionnelle et les détails procéduraux.