Ce protocole aborde un contexte clinique bien défini : une masse ovarienne asymptomatique, de moins de 10 cm de diamètre, caractérisée comme bénigne à l'échographie. Cette présentation bénéficie d'une approche thérapeutique spécifique, fondée sur les preuves, qui diffère de celle des masses plus volumineuses ou symptomatiques.
La patiente présente une masse ovarienne asymptomatique de moins de 10 cm de diamètre, dont les caractéristiques à l'imagerie échographique sont compatibles avec une étiologie bénigne. Dans ce contexte, la masse ne nécessite pas d'ablation chirurgicale.
L'approche recommandée dans ce contexte repose sur une surveillance conservatrice (expectative) — les critères spécifiques, la stratégie de suivi et les points de décision qui guident cette approche sont détaillés dans leur intégralité dans le protocole structuré ci-dessous.
L'objectif clinique est la résolution ou la stabilité de l'aspect de la masse ovarienne à l'échographie, sans apparition de caractéristiques malignes au fil du temps. La majorité des masses caractérisées comme bénignes à l'échographie se résoudront ou resteront stables, en particulier chez la patiente asymptomatique.