Le myélolipome corticosurrénalien se présentant sous forme de lésions volumineuses ou bilatérales dans le contexte d'une hyperplasie congénitale des surrénales (HCS) mal contrôlée représente une situation clinique particulière. Les patients présentant des myélolipomes volumineux ou bilatéraux doivent être évalués pour un diagnostic sous-jacent d'HCS, car un contrôle hormonal insuffisant peut favoriser la pathologie surrénalienne. Les deux conditions doivent être traitées conjointement lors de la planification de la prise en charge.