El cólico renal provoca dolor en el flanco agudo e intenso que requiere atención clínica inmediata. La analgesia inmediata es la prioridad central — controlar el dolor rápidamente es el primer objetivo del tratamiento.
El protocolo de primera línea utiliza un agente antiinflamatorio inyectable para lograr un control del dolor de acción rápida en el contexto agudo.