يُطبَّق هذا البروتوكول على الرضع دون 12 شهراً من العمر الذين يُعانون من التهاب الكيس الدمعي في سياق انسداد القناة الدمعية الأنفية الخلقي. ونظراً لعمر المريض، تنطوي هذه الحالة على اعتبارات إدارية مهمة تختلف عن تلك المتعلقة بالأطفال الأكبر سناً والبالغين.
عندما تُشير العلامات السريرية إلى انسداد القناة الدمعية الأنفية الخلقي لدى مريض دون 12 شهراً من العمر، يكون صغر سن المريض محورياً في قرار العلاج. يُعدّ العلاج المحافظ هو النهج الأولي المعتمد في الغالب، إذ يحدث التعافي التلقائي في الغالبية العظمى من هذه الحالات.
في حالات مختارة، قد يكون التدخل الجراحي المتعلق بالجهاز الدمعي الأنفي ضرورياً — ولا سيما عند ظهور مضاعفات بعينها.
If clinical signs are suggestive of congenital nasolacrimal duct obstruction, being the patient less than 12 months of age, conservative treatment is recommended, as more than 90% of these patients experience spontaneous resolution.
Early surgery (nasolacrimal intubation) should be indicated if the patient associates a dacryocele or episodes of acute dacryocystitis.