يتناول هذا البروتوكول المرضى المصابين بسرطان الدم الليمفاوي المزمن المصنَّف في مرحلة Binet A أو B في غياب المرض النشط، أو ما يعادلها مرحلة Rai 0 أو I أو II دون مرض نشط — وهي فئة سريرية مميزة يكون فيها عبء المرض موجوداً لكن نشاطه الحالي لا يستدعي تدخلاً فورياً.
يُعاني المريض من سرطان الدم الليمفاوي المزمن في مرحلة Binet A أو B دون مرض نشط، أو مرحلة Rai 0 أو I أو II دون مرض نشط. في هذا السياق، يُشكّل تحديد ما إذا كان أي علاج مبرراً على الإطلاق الاعتباراتِ الجوهريةَ الرئيسية.
بالنسبة لسرطان الدم الليمفاوي المزمن في مرحلته المبكرة عديم الأعراض، يقوم النهج على تأجيل العلاج المضاد للسرطان الدموي بشكل متعمد — وهي استراتيجية منظمة مبنية على الأدلة وليست مجرد خمول سلبي.