تنشأ كيسات غدة بارثولين من انسداد قناة الغدة وقد تتظاهر بعدم راحة موضعي أو تورم. تعتمد الإدارة من الخط الأول على النهج المحافظ، بهدف تخفيف الأعراض والقضاء على العدوى عند وجودها.
تُشكّل التدابير المحافظة أساس الرعاية الأولية، وتجمع بين تسكين الألم وتطبيق الحرارة الموضعية والعلاج بالمضادات الحيوية عند الاقتضاء. يتوفر النظام العلاجي الكامل المنظم — بما في ذلك اختيار المضاد الحيوي المحدد وتسلسل التدخلات — عبر البروتوكول أدناه.