تستلزم إدارة التهاب الحويضة والكلية الحاد في هذه الفئة العمرية نهجًا مُعايَرًا وفقًا لعمر الطفل وشدة الحالة السريرية عند التقديم. يعتمد اختيار المضاد الحيوي وقرار المفاضلة بين الإعطاء الفموي والوريدي على هذين العاملين.
يسري هذا البروتوكول على الأطفال والشباب من عمر 3 أشهر فما فوق وحتى ما دون 16 عامًا. يُعدّ العمر محددًا رئيسيًا لمسار العلاج المناسب، وقد صِيغت الإرشادات وفقًا لذلك عبر النطاق العمري لطب الأطفال.
حين يتمكن الطفل من تناول الأدوية الفموية ولا تستلزم شدة الحالة السريرية مضادات حيوية وريدية، يُقدَّم مضاد حيوي فموي من الخيار الأول كعلاج خط أول. تُعدّ التدابير الداعمة — بما فيها المسكنات وتناول السوائل الكافية — جزءًا أساسيًا من الإدارة أيضًا. يُحدد البروتوكول الكامل اختيار المضاد الحيوي والإرشادات المصنفة حسب الفئة العمرية ومدة العلاج.
ينبغي أن تبدأ الأعراض في التحسن خلال 48 ساعة من بدء العلاج بالمضادات الحيوية. يلزم إعادة التقييم السريري إذا ساءت الأعراض في أي وقت أو لم تتحسن بحلول تلك المرحلة.